WhatsApp kan voortaan berichten in een andere taal voor je vertalen. Op iOS ondersteunt de functie meer dan negentien talen.
WhatsApp rolt een nieuwe functie uit waarmee gebruikers chatberichten kunnen vertalen. De vertaling gebeurt op het toestel zelf en is beschikbaar voor zowel Android- als iOS-gebruikers. De functie wordt geleidelijk aan uitgerold op de besturingssystemen.
lees ook
Hoe maak je een back-up van WhatsApp-gesprekken?
Berichten vertalen
Gebruikers die een bericht in een andere taal ontvangen, kunnen dat bericht ingedrukt houden en via de optie ‘Vertalen’ omzetten naar een andere taal. Die taal kan vooraf gedownload worden, zodat de functie ook offline beschikbaar is. De vertaalfunctie werkt in persoonlijke gesprekken, groepsgesprekken en kanalen.
Op Android kunnen gebruikers daarnaast automatische vertaling inschakelen voor een volledige conversatie. Nieuwe inkomende berichten in dat gesprek worden dan automatisch vertaald naar de gekozen taal.
De vertalingen gebeuren lokaal op het toestel van de gebruiker. WhatsApp benadrukt dat het bedrijf zelf geen toegang heeft tot de inhoud van de vertaalde berichten. Volgens WhatsApp blijft de privacy van gebruikers hierdoor gewaarborgd: iets waar de berichtenapp sterk de nadruk op moet leggen als onderdeel van Meta.
Talenknobbel
De uitrol van de vertaalfunctie gebeurt gefaseerd. Android-gebruikers kunnen berichten vertalen van en naar zes talen: Engels, Spaans, Hindi, Portugees, Russisch en Arabisch. De talenknobbel van WhatsApp blijkt een stuk groter op iOS, waar bij de lancering al meer dan 19 talen beschikbaar zijn, waaronder Nederlands. Meer talen worden later toegevoegd.